À propos de ces conditions

Merci d’utiliser AstroBrain ! Ces conditions sont un accord simple entre vous et moi, Hussam Ahmed, la personne qui exploite AstroBrain sur astrobrain.net. En utilisant AstroBrain, vous les acceptez.

La manière dont vos données sont traitées est expliquée dans la Politique de confidentialité.

Ce qu’est AstroBrain

AstroBrain est un outil gratuit et indépendant de planification d’astrophotographie, conçu et maintenu par une seule personne. Il est en développement actif : les fonctionnalités peuvent changer, être déplacées ou supprimées, et il peut contenir des bugs. Il n’y a pas d’offre payante et rien à acheter.

Qui peut l’utiliser

Tout le monde peut planifier sans compte. Pour créer un compte, vous devez avoir au moins 16 ans.

Votre compte

• Protégez votre compte Google ou votre connexion par e-mail.
• Un compte est destiné à une seule personne — ne le partagez pas.
• Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte.
• Prévenez-moi si vous pensez que quelqu’un d’autre l’a utilisé.

Votre contenu

Ce que vous saisissez — lieux, configurations, plans, notes et entrées du journal — vous appartient. AstroBrain ne le stocke et ne l’affiche que pour faire fonctionner l’application pour vous (et, si vous publiez un plan, pour le montrer aux personnes qui ont le lien). Supprimez-le, ou supprimez votre compte, et cela prend fin.

Ne saisissez que du contenu que vous avez le droit d’utiliser, et n’y mettez ni mots de passe ni autres secrets.

Utilisation acceptable

Merci de ne pas :

• essayer d’accéder aux comptes ou aux données d’autres personnes ;
• essayer de contourner la sécurité ou les limites d’utilisation ;
• surcharger le service avec des requêtes automatisées, ou aspirer ou copier en masse son catalogue ou ses fonctionnalités ;
• utiliser AstroBrain pour quoi que ce soit d’illégal, ou pour publier des contenus illicites ou nuisibles ;
• faire de la rétro-ingénierie du service, sauf là où la loi l’autorise.

Les résultats de planification sont des indications

AstroBrain calcule les positions, la visibilité, l’obscurité, des suggestions d’exposition et des scores, et affiche des prévisions météo issues d’autres prestataires. Ce sont des estimations : les prévisions peuvent être fausses, les données de catalogue peuvent contenir des erreurs, et les résultats dépendent de ce que vous saisissez.

Vérifiez toujours les conditions vous-même et faites appel à votre propre jugement — surtout pour la sécurité, par exemple pour vous rendre la nuit sur un site sombre, ou pour protéger votre équipement.

Disponibilité et vos données

Je fais tout pour que AstroBrain continue de fonctionner et que vos données soient en sécurité, mais comme il s’agit d’un projet gratuit géré par une seule personne, je ne peux pas promettre qu’il sera toujours disponible. Les données conservées uniquement dans votre navigateur disparaissent si vous les effacez ; pour tout ce qui est important, il est donc bon d’exporter de temps en temps une copie depuis les Réglages.

Je peux modifier, suspendre ou arrêter AstroBrain ou toute fonctionnalité. Si je décide de fermer AstroBrain, j’essaierai de donner un préavis raisonnable afin que vous puissiez d’abord exporter vos données.

Dons

Vous pouvez soutenir AstroBrain par un don volontaire via PayPal. Un don est un cadeau, pas un achat : il ne débloque rien et ne m’oblige ni à fournir AstroBrain ni à le maintenir disponible. PayPal traite le paiement selon ses propres conditions. Si vous avez fait un don par erreur, écrivez-moi.

Autres services

AstroBrain utilise quelques services de confiance — par exemple un service de connexion sécurisé et Google pour la connexion, Open-Meteo pour la météo et le CDS pour les cartes du ciel. Ces services ont leurs propres conditions.

Aucune garantie

AstroBrain est proposé gratuitement et « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, je ne peux pas garantir qu’il sera toujours exact, disponible ou exempt d’erreurs.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, je ne suis pas responsable des pertes indirectes, des pertes de données, des pertes de temps d’imagerie ni des dommages au équipement résultant de l’utilisation d’AstroBrain.

Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité en cas de fraude ou de négligence grave, ni toute autre responsabilité qui ne peut légalement être limitée.

Fin de l’utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser AstroBrain à tout moment et supprimer votre compte dans les Réglages. Si un compte enfreint ces conditions ou met d’autres personnes en danger, je peux le suspendre ou le fermer, et, lorsque c’est raisonnable, j’expliquerai pourquoi.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par les lois de la République arabe d’Égypte, et les tribunaux compétents d’Égypte tranchent tout litige. Si vous utilisez AstroBrain en tant que consommateur, vous conservez les protections que la loi du pays où vous vivez vous accorde et auxquelles il ne peut être renoncé par contrat.

Si quelque chose ne va pas, écrivez-moi simplement — la plupart des problèmes se règlent rapidement.

Modifications de ces conditions

Je peux mettre à jour ces conditions au fil de l’évolution d’AstroBrain. La date en haut indique la version en vigueur. Si vous continuez à utiliser AstroBrain après un changement, les conditions mises à jour s’appliquent.

Contact

Questions sur ces conditions : contact@astrobrain.net.